Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Гена Звезда ТанцПОЛА

Зарегистрирован: 02.02.2006 Сообщения: 6323 Откуда: АвтоНавикс
|
Добавлено: Вт Дек 14, 2010 8:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
бугаг |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Max-54 Ремонтник


Зарегистрирован: 17.05.2010 Сообщения: 154 Откуда: Новосибирск. МЖК Авто: Ваз-21074\2004
|
Добавлено: Вт Дек 14, 2010 8:28 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Гена, И что означает это слова? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
SpeedWay Озверевший Гонщик

Зарегистрирован: 09.10.2009 Сообщения: 3725 Откуда: Новосибирск, Есенина Авто: Заморский овощ
|
Добавлено: Вт Дек 14, 2010 8:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Max-54, то, что у него машина дешевле стоит  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Djohn-85 Постоялец

Зарегистрирован: 12.02.2009 Сообщения: 2971 Откуда: С Брони я Авто: Газелька и жигули
|
Добавлено: Вт Дек 14, 2010 10:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Были бы деньги лишнее, я бы поставил)))) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Кузьмитч Постоялец

Зарегистрирован: 06.08.2008 Сообщения: 9347 Откуда: 630111 Авто: Golf mk2
|
Добавлено: Ср Дек 15, 2010 12:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
был бы у меня эскалейт я бы купил бы себе. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
cepko Автоюрист
Зарегистрирован: 04.08.2007 Сообщения: 1831 Откуда: Новосибирск Авто: ВАЗ 21083i 02г.в.
|
Добавлено: Ср Дек 15, 2010 1:43 am Заголовок сообщения: |
|
|
был бы у бабушки х.. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Djohn-85 Постоялец

Зарегистрирован: 12.02.2009 Сообщения: 2971 Откуда: С Брони я Авто: Газелька и жигули
|
Добавлено: Ср Дек 15, 2010 3:47 am Заголовок сообщения: |
|
|
Если бы у бабушки был х..., она была бы дедушкой
Чрезвычайно популярная в блатном и арестантском мире присказка.
Ироничный ответ человеку, который предается бесплодным мечтаниям, строит
невыполнимые планы (обычно такие люди начинают со слов "Если бы..."). Поэт
Игорь Губерман, бывший лагерник, прекрасно использовал эту пословицу в одном
из своих "гариков":
Моей бы ангельской державушке -
Два чистых ангельских крыла;
Но если был бы х.. у бабушки,
Она бы дедушкой была.
Поговорка, безусловно, народная, в ряду других на эту же тему -
например, "Если бы да кабы во рту выросли грибы, тогда бы был не рот, а
целый огород", "Кабы на горох не мороз, так он бы через тын перерос" и пр.
Первоначально отмечена в "Русских заветных пословицах и поговорках" В. И.
Даля. В народном варианте вместо "х.." использованы "мудушки", что придает
народной поговорке звукопись, утерянную в арестантском варианте: "Кабы
бабушке мудушки, был бы дедушка" ("Кабы у бабушки были мудушки, так звали бы
дедушкою"). Смягченный вариант пословицы про бабушку и дедушку находим у
Алексея Толстого в драме "Царь Федор Иоаннович":
Кабы! кабы
У бабушки бородушка была,
Так был бы дедушка.
Вообще следует заметить, что в русском фольклоре нередко сопоставление
"бабушки" и "дедушки", в том числе с присутствием "х...я". Например - "Вы
родня: твоя бабушка его дедушку из Царского Села за ху.. вела", "У его
бабушки овин горел, а мой дедушка шел да х....й погрел" (см. "Русские заветные
пословицы и поговорки" В. И. Даля). Возможно, именно это сыграло роль в
формировании арестантского варианта поговорки. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Кузьмитч Постоялец

Зарегистрирован: 06.08.2008 Сообщения: 9347 Откуда: 630111 Авто: Golf mk2
|
Добавлено: Пт Дек 17, 2010 1:03 am Заголовок сообщения: |
|
|
Djohn-85, у меня чуть пузо не разлетелось на кусочки)) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Djohn-85 Постоялец

Зарегистрирован: 12.02.2009 Сообщения: 2971 Откуда: С Брони я Авто: Газелька и жигули
|
Добавлено: Вс Фев 06, 2011 2:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Kolyan Постоялец

Зарегистрирован: 14.09.2009 Сообщения: 1110 Откуда: Новосибирск, кировский (расточка) Авто: ГАЗ 31029, Нива
|
Добавлено: Вт Сен 06, 2011 5:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
кто здесь? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
kosmo26 Читатель

Зарегистрирован: 22.12.2011 Сообщения: 3 Откуда: Пинск Авто: Golf
|
Добавлено: Пт Янв 06, 2012 1:15 am Заголовок сообщения: |
|
|
она значит не была бабушкой |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
|