орфография

[Vik]

Меня тут Ol'ka критикует за незнание русского языка...

Интересуюсь вот - каково общественное мнение - как пишется "Toyota" по-русски.

[Гена]

я за первый! всегда так пишу, можно на инглише, но 2-ой и 3-ий варианты коробят глаз

[AgentIX]

Смотрю ПТС - "Тойота королла".

[Dr.Barlog]

Тойота - официальная транслитерация. Так написано даже в рекламных проспектах лично Тойоты в России.
Это также как и Hundai - Хёндэ должно быть

[Ol'ka]

Vik, прости, но ты всё-таки в меньшинстве...

[Vik]

Ol'ka, ;)

[meff]

а с 2007 года не хёндэ а хёндай,компания сама так захотела

[Diver]

а имя, фамилия отца основателя - тойоты: САКИШИ ТОЙОДА так что думаю ниодин из вариантов неверен

[mr. Zorg]

Да правильно нельзя кирилицей написать ни одно японовое слово... они же как птицы... тональностями разговаривают...
А если всё-же кому интересно как и чего в японском прочтите по ссылке http://www.krugosvet.ru/articles/81/1008132/1008132a1.htm там коротенько об этом написано...
Ну, а если голосовать то я за первый вариант...

[mr. Zorg]

[X-13]

Вот-вот - тоЙОДА - звездные войны рулят

[Стэп2007]

X-13, мастер тоЙОДА подскажет что тебе делать, сын мой ЛЮК!!!

[Diver]

[Dr.Barlog]

ехал вчера за машиной, надпись на багажнике гласила: "ЙА ТАЁДКО"

[Жорик]